195亿

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It has also sparked a shareholder rebellion over a ground-breaking but controversial $19. 5bn deal with a Chinese state-owned company.
公司与中国国有企业中国铝业（Chinalco）达成的开创性但有争议的195亿美元交易，也招致了股东的激烈反对。
gōng sī yǔ zhōng guó guó yǒu qǐ yè zhōng guó lǚ yè ( Chinalco ) dá chéng de kāi chuàng xìng dàn yǒu zhēng yì de yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán jiāo yì , yě zhāo zhì le gǔ dōng de jī liè fǎn duì 。
www.ftchinese.com
2.
It would likely opt for a rights issue rather than its complex $19. 5 billion deal with Chinalco, a Chinese state-controlled company.
它可能会倾向于配股，而不是与中国国有控股公司中铝公司（Chinalco）签署价值195亿美元的复杂协议。
tā kě néng huì qīng xiàng yú pèi gǔ , ér bú shì yǔ zhōng guó guó yǒu kòng gǔ gōng sī zhōng lǚ gōng sī ( Chinalco ) qiān shǔ jià zhí yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán de fù zá xié yì 。
www.bing.com
3.
Saddled with almost $40bn of debt, it turned to its largest shareholder, Chinalco, for a $19. 5bn cash injection.
背负近400亿美元债务的力拓转向其最大股东中铝，希望中铝现金注资195亿美元。
bēi fù jìn sì bǎi yì měi yuán zhài wù de lì tuò zhuǎn xiàng qí zuì dà gǔ dōng zhōng lǚ , xī wàng zhōng lǚ xiàn jīn zhù zī yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán 。
www.ftchinese.com
4.
Rio's shareholder base remains divided two months after the company proposed to raise $19. 5bn from Chinalco.
在力拓提议从中铝融资195亿美元两个月以后，力拓的股东群体仍意见不一。
zài lì tuò tí yì cóng zhōng lǚ róng zī yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán liǎng gè yuè yǐ hòu , lì tuò de gǔ dōng qún tǐ réng yì jiàn bù yī 。
www.ftchinese.com
5.
China Aluminum Corporation, or Chinalco, announced Thursday it would invest $19. 5b in international mining giant Rio Tinto Group.
中国铝业公司12日宣布，将向全球矿业巨头力拓集团注资195亿美元。
zhōng guó lǚ yè gōng sī shí èr rì xuān bù , jiāng xiàng quán qiú kuàng yè jù tóu lì tuò jí tuán zhù zī yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán 。
www.chinadaily.com.cn
6.
Chinalco later agreed to pump $19. 5 billion into the company, raising its stake to 18%.
中铝后来同意为该公司注资195亿美元资金，将其股权升至18%。
zhōng lǚ hòu lái tóng yì wèi gāi gōng sī zhù zī yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán zī jīn , jiāng qí gǔ quán shēng zhì bǎi fēn zhī shí bā 。
chinese.wsj.com
7.
Aluminum Corp. of China's $19. 5 billion bid for an eventual near-20% stake in Rio was also subject to political barbs.
中铝斥资195亿美元收购力拓将近20%股权的交易也曾面临着政治障碍。
zhōng lǚ chì zī yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán shōu gòu lì tuò jiāng jìn bǎi fēn zhī èr shí gǔ quán de jiāo yì yě céng miàn lín zhe zhèng zhì zhàng ài 。
www.bing.com
8.
But Rio abandoned the $19. 5bn investment deal amid shareholder outrage and suspicion about Beijing's motives.
但在股东的反对之声、以及对中国政府意图的质疑声中，力拓拒绝了这笔195亿美元的投资协议。
dàn zài gǔ dōng de fǎn duì zhī shēng 、 yǐ jí duì zhōng guó zhèng fǔ yì tú de zhì yí shēng zhōng , lì tuò jù jué le zhè bǐ yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán de tóu zī xié yì 。
www.ftchinese.com
9.
Yahoo's $19. 5 billion market cap is large by the standards of most leveraged-buyout candidates.
按照多数杠杆收购竞标者的标准，雅虎195亿美元的市值可谓庞大。
àn zhào duō shù gàng gǎn shōu gòu jìng biāo zhě de biāo zhǔn , yǎ hǔ yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán de shì zhí kě wèi páng dà 。
www.fortunechina.com
10.
A $19. 5bn investment by Chinalco into Rio Tinto collapsed in June when the Anglo-Australian miner abandoned talks.
因力拓（RioTinto）放弃谈判，中铝（Chinalco）对这家英澳矿商的195亿美元投资在6月份流产。
yīn lì tuò ( RioTinto ) fàng qì tán pàn , zhōng lǚ ( Chinalco ) duì zhè jiā yīng ào kuàng shāng de yì bǎi jiǔ shí wǔ yì měi yuán tóu zī zài liù yuè fèn liú chǎn 。
www.ftchinese.com